BJÖRNAR OCH MJÖLKPOJKAR

Med "Jung kaputt spart Altersheime" levererade Bärchen and the Milchbubis tidens punkslogan i början av 80-talet, "No Future!" var mottot. Men bandet hade också gott om popappeal bortom punken och arbetade i gränssnittet med Neue Deutsche Welle. "I don't want to get any older" var titeln på debutalbumet "Dann macht es Bumm" (1981). De har blivit äldre, men inte mildare, för det finns fortfarande anledning att vara arg och fira. Över 40 år senare, 2024, följde "Die Rückkehr des Bumm!" med deras andra album.

I slutet av sjuttiotalet började Annette "Bärchen" Simons och en grupp tonåriga "Milchbubis" att göra Hannover osäkert. Från och med då var bandet brett representerat med sina humoristiska och subversiva texter: Från ungdomsgårdar, undergroundband och nischade fanzines till Bravo och västtysk tv, liksom på landets stora scener - många föll för Bärchens charm. Efter en LP och en EP upplöstes bandet 1983 tillsammans med skivbolaget och gruppen försvann från scenen för den här gången.

Bächen and the Milchbubis återvände sedan 2021 med showen "Endlich Komplett Betrunken". Detta följdes av förfrågningar från mindre punkfestivaler: skulle inte bandet vilja uppträda live igen efter all denna tid? Och det gjorde de. Annette Simons, som "bara" var sångerska när bandet bildades, lärde sig själv att spela gitarr i sann punkstil. Kai Nungesser är också kvar på bas och sång. Det nya tillskottet är den tidigare Rotzkotz-trummisen Markus Joseph.

Annette sjunger "Tillbaka till framtiden" på 80-talet i "Blondie" och sätter därmed en premiss för det nya albumet i musik i slutet av låtlistan: det är en tidskapsel som spricker upp i nuet och börjar sjunga. 1984 till 2024 har hoppats över. Borta är disco, trance, techno och hiphop. Med tanke på den rådande världssituationen blir den vänliga lilla björnen en aggressiv björn som försvarar dem som befinner sig i samhällets utkant och sliter sönder den obeskrivliga mansplainern med ena tassen. Att åldras som kvinna i ett sexistiskt samhälle är ett ämne som särskilt driver Annette Simons och gör henne till en förebild. I tider av nätdejting, högervridning och kattvideor är Bärchen ändå inte bitter och sjunger om allt med skarp och ibland nonsensartad humor.