GLI ORSI E I RAGAZZI DEL LATTE

Con "Jung kaputt spart Altersheime", Bärchen and the Milchbubis hanno realizzato lo slogan punk dell'epoca all'inizio degli anni '80: "No Future!" era il motto. Ma la band aveva anche un grande appeal pop al di là del punk e operava all'interfaccia con la Neue Deutsche Welle. "Non voglio invecchiare" era il titolo del loro album di debutto "Dann macht es Bumm" (1981). Sono diventati più vecchi, ma non più miti, perché c'è ancora motivo di arrabbiarsi e festeggiare. Oltre 40 anni dopo, "Die Rückkehr des Bumm!" segue nel 2024 il loro secondo album.

Alla fine degli anni Settanta, Annette "Bärchen" Simons e un gruppo di adolescenti "Milchbubis" iniziarono a rendere insicura Hannover. Da quel momento in poi, la band fu ampiamente rappresentata con i suoi testi umoristici e sovversivi: Dai centri giovanili, dalle cassette underground e dalle fanzine di nicchia a Bravo e alla televisione della Germania Ovest, oltre che sui grandi palcoscenici del Paese, molte persone si sono innamorate del fascino dei Bärchen. Dopo un LP e un EP, la band si sciolse nel 1983 insieme all'etichetta e il gruppo scomparve dalla scena per il momento.

Bächen and the Milchbubis sono poi tornati nel 2021 con lo spettacolo "Endlich Komplett Betrunken". A questo sono seguite richieste di esibizione da parte di piccoli festival punk: alla band non piacerebbe esibirsi di nuovo dal vivo dopo tutto questo tempo? E così è stato. Annette Simons, che all'epoca della fondazione del gruppo era "solo" una cantante, ha imparato a suonare la chitarra in vero stile punk. Anche Kai Nungesser rimane al basso e alla voce. Il nuovo acquisto è l'ex batterista dei Rotzkotz Markus Joseph.

Annette canta "Back to the future" negli anni '80 in "Blondie", mettendo così in musica una premessa del nuovo album alla fine della tracklist: è una capsula del tempo che si apre nel presente e inizia a cantare. Si è saltato dal 1984 al 2024. Sono sparite la disco, la trance, la techno e l'hip-hop. Alla luce dell'attuale situazione mondiale, il simpatico orsetto diventa un orso aggressivo che difende chi è ai margini della società e fa a pezzi con una zampata l'inqualificabile uomo che parla. Invecchiare come donna in una società sessista è un tema che appassiona particolarmente Annette Simons e la rende un modello da seguire. In tempi di appuntamenti online, di spostamento a destra e di video di gatti, Bärchen non è tuttavia amareggiata e canta di tutto questo con un umorismo tagliente e talvolta nonsense.