ベアーズ・アンド・ザ・ミルク・ボーイズ

ベアヒェンとミルヒビュビスは、"Jung kaputt spart Altersheime "で、80年代初頭、当時のパンクのスローガンであった「未来はない！」をモットーに掲げた。しかし、バンドはパンクの枠を超えたポップな魅力も十分に持っており、ノイエ・ドイチェ・ヴェレとの接点で活動していた。"これ以上歳をとりたくない "というのが、彼らのデビュー・アルバム『Dann macht es Bumm』（1981年）のタイトルだった。彼らは年を取ったが、マイルドになったわけではない。それから40年以上を経て、2024年にセカンド・アルバム『Die Rückkehr des Bumm!

70年代末、アネット・"ベルヒェン"・シモンズと10代の "ミルヒビュビ "たちがハノーファーの治安を悪くし始めた。それ以来、このバンドはユーモラスで破壊的な歌詞で広く知られるようになった：ユース・センター、アンダーグラウンド・テープ、ニッチなファンジンから、ブラボーや西ドイツのテレビ、そして国内の大舞台まで、多くの人々がベアヒェンの魅力にとりつかれた。LPとEPを1枚リリースした後、1983年にバンドはレーベルとともに解散し、グループは当分の間シーンから姿を消した。

ベッヘンとミルクビスはその後、2021年に "Endlich Komplett Betrunken "というショーで戻ってきた。この後、小規模のパンク・フェスティバルから出演依頼があり、バンドは今更ながら再びライブをやりたいと思ったのではないだろうか？そして、彼らはそれを実現した。バンド結成当時はシンガー「だけ」だったアネット・シモンズは、真のパンク・スタイルでギターを独学した。カイ・ヌンゲッサーもベースとヴォーカルで残っている。新たに加わったのは、元ロッツコッツのドラマー、マルクス・ジョセフだ。

アネットは "Blondie "で80年代の "Back to the future "を歌っており、このようにトラックリストの最後に新作の前提を音楽にしている：それは、今、タイムカプセルが破裂して歌い始めることである。1984年から2024年まではスキップされている。ディスコ、トランス、テクノ、ヒップホップは消えた。現在の世界情勢を鑑みると、フレンドリーな小熊は、社会の片隅にいる人々を擁護し、言いようのないマンセーを前足一本で引き裂くアグロな熊となる。性差別社会で女性として年を重ねることは、アネット・シモンズを特に駆り立て、彼女をロールモデルにするテーマである。オンライン・デート、右傾化、そして猫ビデオの時代にあっても、Bärchenは決して辛辣ではなく、時に鋭く、時にナンセンスなユーモアですべてを歌い上げる。